После инсталляции ubuntu 20.04 amd64 экран становится черным...
Ключевое слово "после". Значит, как-то работает.
Вариант 1. Не устанавливай. Пользуйся "живой системой".
Вариант 2. Самое банальное, пробовать с параметром ядра 'nomodeset'.
Вариант 3. "Живая система" запускается в сессии 'X11', а установленная, вероятно, в сессии 'wayland'. Пробовать выбрать сессию 'X11'.
Вариант 4. Работает 18.04. Вот и устанавливай 18.04, только вполне вероятно, что будет работать и 64битная версия.
Другие варианты. Раз работает 18.04, установи lubuntu 18.04 amd64, двойная выгода. Почему вдруг 20.04, она тоже уже не новая? Попробуй 24.04. Правда здесь уже нет лёгкого варианта с LXDE.
Все 32-разрядные релизы ставились на ура!
Самый последний 32битный: lubuntu 18.04.5. Всем хорош, но сейчас исчезают 32битные браузеры.