Доброй ночи всем

, значит так с ошибкой 403 и с lighttpd разобрался , всё установил и подключил все модули (Fastcgi )серевак пашет как часы и всё летает

, но появилась другая проблема , тему создавать не стал и решил запостить тут , значит так , когда раньше я заходи на свой форум и просматривал ip посетителей они всегда были нормального вида
192.168.xx.xx , теперь же они отображаются вот так
::ffff:192.168. , думал что только на VB такая байда , проглядел ,в Kasseler CMS. тоже отображает ипы вот так
::ffff:192.168. , кто нибудь сталкивался с такой пробемой , отпишитесь пожалуйста !!!! система Debian , веб сервер
lighttpd/1.4.19