Драйвер видеокарты от Radeon 9800pro или VirtualBox?

[Ch!eF]

Здравствуйте уважаемые!
На свой страх и риск решил установить под виндой Ubuntu по средствам VirtualBox 2.0. "Виртуальная" Ubuntu работает резвенько, пререканий нет, но как только дело дошло до настройки графической оболочки,,, 
В общем установил Xfce, толком настроить X сервер не получается  очевидной необходимостью стало установить драйвер видеокарты (Radeon 9800). Скачал такойвой с сайта ATI (ati-driver-installer-8-8-x86.x86_64), все выполнил по F.A.Q. с ubuntu.ru - результат отсутствует =)
НО, $ lspci выдает вот такую штуку: "00:02.0 VGA compatible controller: InnoTek Systemberatung GmbH VirtualBox Graphics Adapter" это значит что Ubuntu не видит мой радеон, а видит виртуальную видяху? Подскажите плиз, как ее настроить. Или может получится как-то определиться с реальным железом? А то разрешение по ходу толи 640х480 толи подобное... Глазюки уже болят 
Господа! Подскажите плиз, что мне делать?
Спасибо за внимание!

[iDemon]

Мда... Тихий ужас. Само название "Виртуальная машина" не на что не наталкивает? Поясняю: виртуальная машина - это компьютер через анал, естественно у него своя видеокарта. На сайте virtualbox.org есть iso - образы для гостевых осей, там скорей всего этот драйвер есть.

[Ch!eF]

Pasibki! Ya chto-to pokovyryal, i u menya perestala rabotat' russkaya raskladka 
Poishu obraz...
Nadpis' "Newbie" pod moim nikom vse-je opravdivaet sebya!