Можно!
aticonfig --lsp
у меня это вывело следующее:
iskander@vault13-laptop:~$ aticonfig --lsp
core/mem [flags]
-----------------
* 1: 128/135 MHz [low voltage]
2: 392/369 MHz [default state]
А тепееерь:
aticonfig --set-powerstate=2
В данном случае - это максимум производительности, а:
aticonfig --set-powerstate=1
это минимум!
А это для общей справки:
POWERplay Options:
Following options will not change the config file.
These options will be effective immediately. Other options on
the same command line will be ignored.
--lsp, --list-powerstates
Print information about power states and exit.
--set-powerstate=NUMBER
Set a power state listed by --list-powerstates.
--auto-powerstates=on|off
Enable/disable automatic transitions between battery and performance
modes on AC/DC transitions. This automatic mode is enabled by default,
and may compete with atieventsd style power management.
И для проверки что все работает при изменении, в консоле:
fgl_glxgears