Сабвершен.Наверное,я его всё-таки собирал....
Да, у меня тоже сейчас стоит beta2...

Интересно получается... откуда собиратели убунтов взяли исходники?

нет правила для сборки цели при мэйке обозначает, что указанная цель target отсутствует по указанному пути и в макефайлах не описано как ее построить. В твоем случае нужно разобраться почему нет файла /build/buildd/kde4libs-4.1.2/obj-x86_64-linux-gnu/lib/libkdecore.so или почему маке его ищет, или почему именно там. Ну или тупо его туда положить.
Все бы хорошо, да только тут вообще неразбериха какая-то.
Привожу более полный вывод команд при компиляции:
make -f krusader/CMakeFiles/krusader.dir/build.make krusader/CMakeFiles/krusader.dir/build
make[2]: Вход в каталог `/home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1'
cd /home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1/krusader && /usr/bin/automoc4 /home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1/krusader/krusader_automoc.cpp /home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1/krusader /home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1/krusader /usr/bin/moc-qt4 /usr/bin/cmake --touch
make[2]: *** Нет правила для сборки цели `/build/buildd/kde4libs-4.1.2/obj-x86_64-linux-gnu/lib/libkdecore.so', требуемой для `krusader/krusader'. Останов.
make[2]: Выход из каталога `/home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1'
make[1]: *** [krusader/CMakeFiles/krusader.dir/all] Ошибка 2
make[1]: Выход из каталога `/home/saha/Documents/src/krusader-2.0.0-beta1'
make: *** [all] Ошибка 2
Дело в том, что я вообще не понимаю, откуда он берет каталог /build и иже с ним, у меня в каталоге исходников krusader'a такого нет.
Как бы получить более полную инфу о процессе компиляции?