Привести в /etc/X11/xorg.conf секцию InputDevice к виду:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbVariant" ",winkeys"
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection
и перегрузить X-server.
Предваряя вопрос "А как, ведь ничего не грузится..." рекомендую из загрузочного меню выбрать второй пункт (recovery mode), а если меню при загрузке не видно - нажать ESC, чтобы оно появилось, и загрузиться в чистую консоль. Там набрать nano /etc/X11/xorg.conf и отредактировав файл как показано выше нажать Ctrl-O и Ctrl-X, после чего набрать в консоли reboot и загрузиться как обычно.