trut, для особенных параноиков:
sudo addgroup advusr
Чот гуглится только эта страница

Хотя, следуя вашей логике, достаточно убрать "опасные" приложения из меню, и всё будет ok.
Да не в этом дело.
Есть ошибки технические, есть идеологические.
Если кнопка "свойства" требует пароль, то никакие клики не должны пропускать без пароля на страницу, открывающуюся кнопкой с паролем. Или, если доступ к упомянутой странице, действительно не представляет никакой угрозы безопасности, то
ради какого "извините" ставить пароль на кнопку. Я думаю, ребята не успевали к сроку сдать работу, и не подсказал никто - пустяком сочли. А если это оставить без изменений сейчас, то при дальнейшем развитии системы, может в серьезную проблему превратиться. А может и нет. Но смысла бороться за то, чтобы накапливать подобные глюки не вижу. Владел бы прилично инглишем, то сам бы им сообщил.