Помогите удалить openbravo, из-за него система не выключается.

[Vsesvet]

Вообщем поставил я OpenBravo через центр приложений Ubuntu. (Не с первого раза, но поставилось)
Теперь система не выключается. Висит окошко Ubuntu и бегают точечки (оставлял комп на выключение больше чем на 3 часа, думал выключится все-таки). Теперь с этого этапа выключается только кнопкой.
Захотел удалить OpenBravo - фиг там.

sudo dpkg -P openbravo-erp
(Чтение базы данных ... на данный момент установлено 236583 файлов и каталогов.)
Удаляется пакет openbravo-erp ...
 * Stopping openbravo-erp-tomcat                                                -su: d: not found
12.10.2010 11:41:23 org.apache.catalina.startup.Catalina stopServer
SEVERE: Catalina.stop:
java.net.ConnectException: Connection timed out
   at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
   at java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(AbstractPlainSocketImpl.java:310)
   at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress(AbstractPlainSocketImpl.java:176)
   at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(AbstractPlainSocketImpl.java:163)
   at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:384)
   at java.net.Socket.connect(Socket.java:546)
   at java.net.Socket.connect(Socket.java:495)
   at java.net.Socket.<init>(Socket.java:392)
   at java.net.Socket.<init>(Socket.java:206)
   at org.apache.catalina.startup.Catalina.stopServer(Catalina.java:424)
   at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
   at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
   at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
   at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
   at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.stopServer(Bootstrap.java:338)
   at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main(Bootstrap.java:416)
И на этом этапе висел всю ночь...
Как удалить пакет?

[kost2000]

попробовать через Синаптик?

[Vsesvet]

да, пробовал и через Синаптик - результат тот же  (т.е. его можно оооочень долго ждать, а его так и не будет)
Пользователь решил продолжить мысль 13 Октября 2010, 15:00:09:   ну, подскажите плиз. Выключать удержанием кнопки питания что-то совсем не радует