У меня возникла необходимость в создании папки внутри моего домашнего каталога, а также на флешке, войти в которую можно только методом ввода пароля. Мои действия: я создаю папку типа "Личное или Private", правой кнопкой мыши вызываю контекстное меню - зашифровать, создаю ключ в окне "Пароли и ключи шифрования"... и на этом всё кончается. Папка всё-равно не под паролем, чё делать-то?
Раньше под Вистой или ХР (если ноут имеет сканер пальца) в комплекте шёл софт для сканера, позволяющий создавать и шифровать папки или разделы на жёстком диске, где войти можно через сканер или через пароль - очень удобно.
Может и в Ubuntu есть какая-то понятная программа на русском языке, для аналогичных действий? Только без консольных заморочек...