Kubuntu Intrepid 8.10, KDE 4.2.1
Я тоже столкнулся с этой проблемой: КПК подключается, видно его ФС, но не ставится opensync-plugin-kdepim. Ошибка та же, ругается на библиотеку.
много написал... и только сейчас заметил, что инструкция-то для hardy! а у нас сейчас intrepid поправь в source.list
Это поправил.
От просмотра ФС толку мало - можно как флэшку посмотреть. А синхронизацию контактов хотелось бы...