mephy, варианты:
1) разобраться, что делает post-installation script, отловить ошибку, исправить;
2) вырезать clamav руками из /var/lib/dpkg/status, удалить все остальные пакеты clamav, потом выполнить:
sudo aptitude update
sudo aptitude install clamav
sudo aptitude purge ~nclamav