Мне уже даже не столько интересно как заставить это работать, как то зачем они вообще это делали

Пробовал kubuntu 8.04, 8.10, 9.04,
8.04: при попытке создания pptp соединения писал что-то типа "нет ни одного настроенного интерфейса для pptp", что это значит я так и не понял, но там его можно было обмануть, установив гном и создав подключения в нем, после этого они появлялись и в kde менеджере и нормально работали.
8.10: все тоже самое, но из-за тогдашней сырости kde не стал сильно копать.
9.04: все тоже самое, но теперь и установка гнома не помогает

из пакетов везде ставлю соответственно: network-manager network-manager-kde network-manager-pptp pptp-linux
Попутно интересует еще один вопрос, есть такой пакет kvpnc, настраивается там и подключается все нормально, но зато отключать соединения он не умеет совсем

а если делать poff -a сразу же слетают иксы

я конечно понимаю что есть консоль, pon/poff и тд, ну неужели нет ни одной нормально работающей кнопки которая умеет подключать и отключать pptp в kde? я даже согласен их настраивать в /etc/ppp
