автономная работа rtorrent

[zabavart]

Как свернуть rtorrent, что бы дальше работать в терминале( ctrl+z не работает), или ещё лучше: можно ли в обще закрыть терминал, что бы rtorrent работал автономно?

[stan]

screen rtorrent
в сеансе screen "ctrl+a", потом "d".
rtorrent работает дальше
потом чтоб к нему подключиться screen -r

и чтоб всё стало понятнее почитать руководство по screen

[zabavart]

коротко и ясно, спасибо