Последовательность:
1. Входим под пользователем user1, вставляем диск, он автомонтируется.
2. Работаем.
3. Завершаем сеанс.
4. Входим под пользователем user2.
5. Пытаемся извлечь диск - никак.
Помогает только перезагрузка системы, либо выход из сеанса и вход под пользователем user1.
Данный баг появился в 8.10 с начала (первая версия дистрибутива). В версии 8.04 и более ранних не припомню.