Кракозябры вместо русских букв в именах файлов в архиве созданном в Ubuntu

[ovs199]

Поясняю. Создаю на рабочем столе ubuntu архив из файлов с русскими именами и называю архив по русски. Копирую архив под винду, Его имя нормально читается, но русские имена файлов в архиве превращаются в кракозябры. Проблема очень напрягает. Приходится архивировать данные под виндой, которая запущена в виртуалбоксе.

[thunderamur]

есть такая хрень... пользую RAR если архивы потребуются в винде.

sudo apt-get install rar

--------------------------------------------------------------

а лучше установи peazip и архивируй в 7z

http://peazip.sourceforge.net/index.html

[Nebulosa]

Используй форматы rar или 7zip. Они правильно работают в кодировками имен файлов.

После установок пакетов rar unrar p7zip все манипуляции с архивами доступны через стандартный file-roller и контекстное меню Nautilus.

[ovs199]

Используй форматы rar или 7zip. Они правильно работают в кодировками имен файлов.

Это понятно, но под windows zip распознается автоматом, да и народ привык. Как все-же архивировать под zip без кракозябр?

[Nebulosa]

Это понятно, но под windows zip распознается автоматом, да и народ привык. Как все-же архивировать под zip без кракозябр?

Не покидать windows.

Все дело в локалях и их необработке форматом zip. Если в linux заархивировать файлы то в винде это будут кракозябры. Вот так.