Может хватить плодить темы и воспользоваться гуглом?
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=2557
http://gtkcdlabel.sourceforge.net/
http://kcdlabel.sourceforge.net/
http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=38195
...
Возможно, serwiz не обратил внимания, что вопрос в том, как решить проблему с печатанием на самих дисках (знаете, такие беленькие, с матовой поверхностью, их ещё карандашом хорошо подписывать

) - для печати обложек можно использовать хоть опенофис... вопрос в том, как печатать на самом диске, чтобы можно было:
1) управлять внешним и внутренним диаметром (пытался под разными программами печатать на дисках - задает 4 сантиметра внутренний диаметр, хоть ты тресни - получается белое кольцо в центре... нда... очень красиво... особенно если всё остальное - цветное...)
2) нормально работать с принтером (в том же епсоне r270 диск вставляется не по центру, и отцентрировать картинку достаточно сложно)
3) не изобретать велосипед (на одном из форумов встречал рекомендации в гимпе состряпать какие-то там слои, маски и т.п. - блин, когда мне нужно гвоздь в стену забить, я же не возьму микроскоп... электронный...)
Ставить виртуальную операционку под операционкой... это тоже как-то не комильфо...
Вывод: тема остается открытой и актуальной...
P.S. А по поводу "плодить темы" зря вы так... на самом деле я уже много и "гуглил", и "яндексил" - всё одно: нормального решения, позволяющего печатать под Linuxом на дисках так и не увидел...
