apt-cacher-ng , как его настроить ?

[__Se]

Господа спецы , подскажите , кто разбирался с этим чудом ?
ситуация следующая , сеть , есть шлюз с проксей , прописываю как в мануале в apt и synaptic прокси вида "localhost:3142", нихочет обновляться , хотя список пакетов получает .

[Frank]

Что-то каша какая-то. apt-cacher-ng предназначен для раздачи пакетов на клиенты, не подключенные к интернету, но подключенные к серверу. На сервере устанавливаете apt-cacher-ng, на клиентах настраиваете apt по инструкции со страницы http://айпи_сервера:3142

[__Se]

Извиняюсь за сумбур , ну просто думал может кто в курсе вопроса , ща разьясню ...
вопщем установил на 8.04.2 эту утилиту , мне нужно чтобы она кешировала пакеты , которые я буду качать на этой станции и могла раздавать другим в локалке . тык вот затык пока на этом компе , отказывается качать , про настройку других еще пока рано говорить .
Интеренет получаю с шлюза , через прокси . в настройках прописал , интеренет на этой машине работает . Если я правильно понял смысл этой утилиты , то при закачке какогото пакета , она должна сначала проверить его наличие у себя в кэше , и если его там нету , то отправлять в репозиторий .
Пользователь решил продолжить мысль 04 Мая 2009, 22:34:35:неужели никто не пользуется этой утилитой ?

[Frank]

Я пользуюсь. Но интернет у меня там на сервере напрямую, без прокси. Для случая инета через прокси в конфиге apt-cacher-ng есть строка #proxy: http://username:proxypassword@proxy.example.net:3128 - открой на редактирование от рута, раскомментируй эту строку, пропиши свои данные, сохрани.

[__Se]

Frank , спасиб тебе оргомнейшее ! завтра обязательно попробую !!

[Frank]

Да, перезапустить после редактирования не забудь (sudo /etc/init.d/apt-cacher-ng restart).

[__Se]

Сори , забыл сразу отписаться ! все работает , ура !!!