Расскладка клавиатуры Dell 6XXX

[koval]

У меня ноут Dell 6400 inspiron.
Поставыл раскладку клавиатури для Dell 6XXX.
Добавыл три языка - Англ, Рус, Укр.

Мне нужно сделать чтобы при нажатии клавишь в Ubuntu Українська символы  были такие же как и в Windows Українська .

А то например в Ubuntu Укр Shift+2 дает кавички-, а в Windows Укр собака.

Интересно что и в Windows Рус и в Ubuntu рус символы при нажатии клавишь совпадают.
 

[windows_user]

Правь нужную раскладку как хошь: /usr/share/X11/xkb/symbol/раскладка_клавиатуры.