Редактирование текста перед печатью из консоли

[_alien_]

Доброго времени суток.
Дано:
Есть сервер, к которому подключаются через терминал через ssh. Текстовый интерфейс, кодировка koi8r. В интерфейсе есть встроенная функция печати (нажатие F1). У клиента Ubuntu 9.04, терминальная программа rxvt.
Требуется:
Редактировать то, что отправляется на печать, так как сервер не предоставляет такой возможности. Предпочтительней чтобы это было: "выбрал принтер в системе, отправил на печать и открылся "OpenOffice Редактор текстов" или AbiWord с возможностью редактирования"
Что сделано:
Настроена печать русскими буквами (пришлось повозиться с a2ps, кодировками, фильтрами cups, a2pswrapper) на принтер системы, установлен принтер pdf, с помощью утилиты pdftotext можно извлечь текст из файла, но с потерей форматирования.

 С большим удовольствием прислушаюсь к любым дельным советам и предложениям по данному вопросу.  

Добавлено 11.08.2009
Основной вопрос:
Как создать фиктивный принтер в CUPS, который будет текст, передаваемый на него (а это именно текст в кодировке KOI8r) записывать в файл?

[Frank]

sudo apt-get install screen && man screen
Есть выделение, сохранение выделения в файл. Дальше редактируем чем хотим.

[_alien_]

Frank,
перед тем как погружаться в маны, хотелось бы уточнить одну деталь.
Текст, который нужно подредактировать, часто занимает несколько страниц (физически), а прокрутки нет (чтобы перейти на другую страницу, нужно жать либо стрелки либо пробел). Поэтому выделение - немного не то, требуется, чтобы весь текст, который отправится на печать, сразу был доступен для редактирования.
И еще - под фразой текстовый интерфейс подразумевается не стандартная консоль Linux, а именно псевдографический интерфейс, составленный из символов.

[Frank]

в screen выделение не ограничено экраном, а только количеством строк, отведённым под буффер

[_alien_]

К сожалению, вышеописанный совет - немного не то, что требуется.
Если объем составит 500 страниц (такое вполне вероятно) прокручивать весь результат не хочется.
Думаю, что можно это сделать каким-то образом с помощью фильтров в cups (а с помощью скриптов менять эти фильтры)

[Frank]

Ты ман читал?

Код: [Выделить]

           This  example  demonstrates how to dump the whole scrollback buffer to that file:
           "C-A [ g SPACE G $ >".


[ArcFi]

Код: [Выделить]

ssh -Xустроит, или я не так понял?

[wl]

Доброго времени суток.
Дано:
Есть сервер, к которому подключаются через терминал через ssh. Текстовый интерфейс, кодировка koi8r. В интерфейсе есть встроенная функция печати (нажатие F1). У клиента Ubuntu 9.04, терминальная программа rxvt.

Непонятно. Просьба уточнить.
Я запускаю rxvt (хм, а почему именно его?), там пишу

Код: [Выделить]

ssh юзер@адрес.сервера, дальше процедура аутентификации, детали которой не важны.

А дальше что?

Мне представляется, что там запускается программа, рисующая что-то на экране, и по нажатию F1 это копируется откуда-то из памяти rxvt куда-то в файл на локальном диске или в pipe, а потом - на печать через систему фильтров a2ps и a2pswrapper.

Это верно?

Нажатие F1 кто и как обрабатывает?

[_alien_]

rxvt - так как смог настроить только его, чтобы и с кодировками дружил (на ввод и вывод), и клавиши управляющие корректно обрабатывал.

Нажатие F1 - запрос посылается на сервер, который передает ответ клиенту на машину, а потом с клиента документ идет на печать на принтер, установленный у клиента по умолчанию.

Для наглядности прикладываю скриншот внешнего вида программы

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

[wl]

Все равно, не очень понял, как обрабатывается нажатие F1.
Но, похоже, Вы в одном шаге от успеха - кажется, надо дописать фильтр CUPS, чтобы он складывал принятый от сервера текст (это же текст?) в файл где-нибудь в /tmp, вызывал редактор, а уже потом отправлял на печать.

[_alien_]

wl, спасибо, сделал ( потом напишу, как сделал ;-) ). теперь разбираюсь с фильтрами.
Полученный текст открывается в OpenOffice, но почему-то документ, отправленный на печать, сначала конвертится в pdf файл, а потом этот pdf файл открывается как текст.

[_alien_]

Как создать фиктивный принтер в CUPS, который будет текст, передаваемый на него (а это именно текст в кодировке KOI8r) записывать в файл?