а можно поподробнее об iptables - NAT , что это такое и сложна ли она в настройках(установке)?
и для freecap, мне на моём сервер squid надо дописывать какие либо строчки?
НАТ не сложно, но и не просто

, я просто не знаю устройство вашей локальной сети! если сеть делаете вы сами, то это одно, а если у вас сеть вашего провайдера, возможно НАТ вам и не сделать, так как что бы НАТ завернул пакеты, нужно чтобы ваши друзья прописали вас своим шлюзом, опишите кратко какая у вас сеть
читаем раздел "Таблица nat" - там приведены готовые правила
http://ru.wikipedia.org/wiki/Iptablesчто такое НАТ вообще http://ru.wikipedia.org/wiki/NAT
насчет Фрикапа! в сквиде делать ничего не требуется, только во фрикапе настроить прокси и запускать проги через него. у фрикапа были баги, когда новая версия не работает, а старая работает, так что в инете скачайте самую новую версию и версию чуть ниже, навсякий случай