как запустить wlan

[Donet]

поиски в google мне не помогли (или не понял на иностранном)
имеется kUbuntu 6.10 (2.6.18.2) и карточку USB Belkin http://www.wlanfr.net/contenus.php?id=182
на чипсете ZyDAS 1211B
на вышеуказанной ссылке есть инструкции по установке - ни одна не удалась

отсюда тоже не получилось https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Driver/zydas_zd1211
при попытке поднять интерфейс wlan0 получаю следующее

Код: [Выделить]

$ ifconfig wlan0 up
wlan0: ОШИБКА при получении флага интерфейса: No such device
как сие победить?

[Donet]

Код: [Выделить]

$ lsmod
Module                  Size  Used by
vmnet                  45872  13
vmmon                 153292  0
...
zd1211rw               51200  0
ieee80211softmac       35200  1 zd1211rw
ieee80211              36168  2 zd1211rw,ieee80211softmac
ieee80211_crypt         8320  1 ieee80211
via                    51200  0
drm                   110120  1 via
...
ehci_hcd               36616  0
uhci_hcd               28312  0
usbcore               154536  4 zd1211rw,ehci_hcd,uhci_hcd