Помогите разобраться с обновлением/установкой программ (РЕШЕНО)

[And_rey]

Впервые поставил на компе ubuntu 9.04
интернет настроил. Пишу это из-под Linux
Вышел в Интернет, запустил Synaptic. Нажал Reload. Получил в ответ:
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty/restricted/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty/universe/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty/multiverse/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/main/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/universe/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/multiverse/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-security/main/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-security/restricted/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-security/universe/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Не удалось загрузить http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-security/multiverse/binary-i386/Packages  407 Unauthorized
Некоторые индексные файлы не загрузились, они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версии

Скажите, в чем дело. Заранее спасибо

[БТР]

Попробуйте в Synaptic в настройках репозиториев выбрать основной сервер, а не российский.

[And_rey]

пробовал, появился список доступных программ, но при попытке что либо установить, опять вышла таже ошибка
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/s/samba/samba_3.3.2-1ubuntu3_i386.deb
  407 Unauthorized

Может это потому, что выхожу в сеть через прокси, а там стоит WINRoute?

[БТР]

Может это потому, что выхожу в сеть через прокси, а там стоит WINRoute?

С этого и нужно было начинать - проблема именно в отсутствии настроек работы через прокси.

[And_rey]

Так и есть. Моя ошибка была в том, что я прописал прокси только в браузере. Когда я прописал прокси в Synaptic, обновления и установка программ стали доступными.
Спасибо за внимание.