Откуда системный монитор берет значения?

[Panic! At the Kernel]

Привет!Подскажите,откуда он берет вот такие значения скорости? Кроме делюги ничего не включено,расшаренных файлов для локалки нет.К сети подключение через vpn(т.е два интерфейса - ppp0 и eth0) Можно как-нибудь исправить?

[theurs]

индикатор в делюге показывает среднюю скорось за ед времени или что то в этом роде