Проблемы с пользователем PostgreSQL

[bvn13]

поставил PostgreSQL
задал пароль для пользователя posgres:

Код: [Выделить]

postgres=# ALTER USER postgres PASSWORD '1234';
ALTER ROLE
postgres=# q

вроде проглатил.

Но при попытке проверить выдает ошибку:

Код: [Выделить]

psql -h 127.0.0.1 -p 5432 -d basetest -U postgres
Password for user postgres:
psql: FATAL:  password authentication failed for user "postgres"

где собака роется???
Как это все лечить?

Да, через pgAdminIII тоже не могу подключиться, ошибка такая же.

Очень прошу, помогите!
Пользователь решил продолжить мысль 12 Ноября 2009, 22:01:43:теперь поставил PostgreSQL от Etersoft-а, версию 8.3.7. Пытаюсь запустить первый раз, а он мне пишет:

Код: [Выделить]

Stopping postgresql service:                                            [PASSED]

Starting postgresql service:
An old version of the database format was found.
You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.
See (Your System's documentation directory)/postgresql-8.3.7/README.rpm-dist for more information.

я в этот файлик смотрел, там только ссылки на сайт постгреса... Есть логический выход?