Открыл 20 порт + пассивы. Все заработало.
Такой же трабл, но что значит "Открыл пассивы"

Пользователь решил продолжить мысль 16 Сентября 2009, 15:28:35:
Порыв еще немного...
Конечно лучше присобачить для iptables специальный модуль для ftp, но я до этого еще не дорос, поэтому просто в proftpd (или в vsftpd, у кого что) задаем min и max порты для пассивного режима (к примеру 45000 и 50000), а в iptables делаем разрешение на промежуток этих портов.