По первой Вашей ссылке, я вообще ничего не понял...
Я так думаю, по первой ссылке как раз рассказывается, какие драйверы есть для SIS. К примеру, возьмем sis_vga_drv_161208-Ubuntu810.run. В четвертой колонке расписано, чего и как делать надо. На примере:
New official i386 2D drivers, approved for Ubuntu 8.10. Simply execute this file via:
$ chmod +x ./sis_vga_drv_161208-Ubuntu810.run
$ sudo ./sis_vga_drv_161208-Ubuntu810.run
Then make sure your /etc/X11/xorg.conf contains the following lines:
Section "Device"
Driver "sis"
EndSection
BTW, this also works for Open Suse 11.1. Thanks Adrian Hospodar for letting me know.
As Solano Alves reports it also works for ArchLinux. Thanks, too.
Maurizio reports that this driver might not work with KUbuntu 9.04
то есть, драйвер не поддерживает ускорение 3D и две первые команды
$ chmod +x ./sis_vga_drv_161208-Ubuntu810.run
$ sudo ./sis_vga_drv_161208-Ubuntu810.run
нужно выполнить в Терминале (Приложения - Стандартные - Терминал). Значок доллара означает, что команды выполняются из сессии обычного пользователя, из-под рута значок будет #. Затем убедиться, что строки
Section "Device"
Driver "sis"
EndSection
добавлены в ваш xorg.conf. Просмотреть в этом файле настроек, выполнив команду в терминале sudo gedit /etc/X11/xorg.conf, при этом не забывая, что linux'ы делают различие между заглавными и строчными буквами в названиях папок и файлов. Автор драйвера предупреждает, что этот драйвер может быть несовместим с Kubuntu 9.04, но если у вас Ubuntu, то никто не мешает попробовать

Да и вообще, если там посмотреть повнимательнее и почитать по-аглицки, то можно найти дохрена чего, в том числе и драйвер с поддержкой 3D.