После обновления до 9.10 неправильно отображаются метки монтируемых дисков

[Askent]

присоединяюсь к вопросу))

[VEKTOR]

locale выдаёт ru_RU.UTF-8, хотя у меня так и в 8,04 было, только не помню вот после каких шаманств - начало всё работать)

[Alser]

У меня тоже проблема отображения русских меток NTFS-дисков возникла после установки 9.10, на 8.10/9.04 было всё нормально. Только отображаются не как ?? ?? ??, а как 5555555. Кстати, если загрузиться с LiveCD 9.10 тоже 5555555, а с LiveCD 9.04 всё нормально отображается. Неужели нормальное решение этой проблемы так и не найдено? Смена метки - не в счёт, это избавление от симптомов, а не решение проблемы.