Не, ну делиться файликом (на самом деле это каталог) - это не серьезно как-то. Вопчем, предложение такое:
1. Удалить ("пометить для полного удаления") с помощью Synaptic 'vim', 'vim-tiny' и похожие - какие поиском найдутся.
2. Проверить, что в домашнем каталоге нет каталогов и файлов от vim'а (думаю это излишне, но на всякий случай все же упомяну про необходимость выбора "Вид \ Показывать скрытые файлы" в Nautilus).
3. Проверить, что каталога '/etc/vim' больше нет. Если есть, то помочь ему исчезнуть.
4. sudo apt-get install vim