+1 к проблеме. после обновления до 9.10 сломался спящий режим. засыпает нормально, при пробуждении после белого лого убунты черный экран и 0 реакции на все.
RS482 [Radeon Xpress 200M] драйвер опенсорсный
Upd
не знаю что помогло, может обновление, может ядро 2.6.31-02063106-generic, может то что я разблеклистил radeonfb но спящий режим заработал.