darkstat 3.0.712 (build with libcap 2.4) поставлено из официальных репозториев
$ darkstat -i hso0
28629: error: setgid: Operation not permitted
28628: error: pcap_open_live(): socket: Operation not permitted
Ну оно и понятно

$ sudo darkstat -i hso0
1384: error: unknown linktype 12
Вот это как раз не понятно

Получается что darkstat не умеет работать со всеми интерфейсами (как заявлено на сайте производителя) и в частности с интерфейсом hso0 ...
А мне нужно считать трафик на 3G-модеме ... Есть идеи?