Bash: наложить строку на изображение

[aliftin]

Доброго времени суток.

Есть изображение, допустим 200х200. На него требуется наложить длинную строку с помощью convert, но сталкнулся с проблемой - строка длинная и просто не влазит. Есть вариант дробить строку и потом накладывать по частям, но хотелось бы проще. Можно ли вставлять знак "enter" в переменную и на выходе получить уже разбитый текст?

[alexander.pronin]

Переменная всегда содержит одну строку.
Если строк много это уже массив строк или текстовый файл.
Никто же не заставляет обязательно использовать переменную, а почему нельзя использовать файл (временный).

[Lion-Simba]

Переменная всегда содержит одну строку.

[alexander.pronin]

Попробуйте присвойте переменной значение всего файла (многострочного) и увидите, что это будет одна длинная строка с проигнорированными переводами строк.
Можно перекодировать их, а потом восстановить.
Но кому это надо.

[bektau]

можно применять нестандартное решение   (пока что нестандартное)
имею ввиду генерить SVG файл примерно следующего содержания:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg version="1.1" viewBox="0 0 200px 200px" preserveAspectRatio="xMidYMid" fill-rule="evenodd" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
       <desc>Моё изображение</desc>
       <img style="stroke:rgb(0,0,0);fill:rgb(255,255,255)">
            <image x="0" y="0" width="200px" height="200px" xlink:href="тут  либо ссылка на изображение, либо данные,типа такого: data:image/png;base64, и т.д "/>
       </img>
       <text xml:space="preserve" style="тут пишем стиль текста" x="40.475468" y="136.33842" id="textN">
           тут любой текст, любой длины.
       </text>
</svg>

Написав скрипт, генерирующий такой svg файл, мы получаем очевидные преимущества:
1. вызовом скрипта с параметрами, можем определять любое содержание текста, любой стиль, любые координаты расположения.
2. вызывая скрипт с параметрами, можем генерить любое изображение, считывая данные с готового IMG файла (допустим PNG) и вставляя их в SVG файл
3. остаются незадейственными ресурсоёмкие библиотеки по работе с изображениями.
4. можем вставлять svg файл куда угодно, в том числе и в html документы.
5. при помощи javascript можем отлавливать события и допустим изменять содержание текста и изображения
6. если уж приспичит, готовый svg файл можно конвертировать в файл img

[aliftin]

В принципе решил проблему - вводить текст не как строку, а именно как текст в файл, а из него перебором строк накладывать на картинку. Строк получается не много 3-6 и это сильно не напрягает. Вариант с svg файлом ничего, нужно будет подумать.

[eJay]

В принципе решил проблему - вводить текст не как строку, а именно как текст в файл, а из него перебором строк накладывать на картинку. Строк получается не много 3-6 и это сильно не напрягает. Вариант с svg файлом ничего, нужно будет подумать.

не не не... ну вы бы хотя бы исходничег кинули бы посмотреть ))) интересно же!