Ну он же только в режиме чтения. Если не хотите, чтобы новые user_ы не видели, что у Вас в Вашем /home, то права выстывьте именно своему /home. Запрещать доступ к системным файлам (/usr, /bin, и т.д.) нельзя-как Вы в Вашем /myuser работать то будете?