Собственно, о том и речь. И со смонтированными образами проги работать не должны, кстате, ты ведь дамп винта сделал?, значит первые 512 байт это MBR, потом всякая шняга и где там фс начинается хз, посмотри командой parted смещение разделов, потом создавай блочные устройства через losetup с указание смещения, если там что и можно найти пакетом ntfsprogs, то только так.