вот понадобилось вывести звук сразу на двое наушников, нигде не смог найти как сделать вывод с красного и с зеленого выводов одновременно.
поставил alsa 1.0.22 в надажде, что утилита alsaconf решит все мои проблемы, но увы, утилита запрашивает какой тип карты у меня и всё.
p.s. pulseaudio выпилен.