Как русифицировать Lotus Symphony?

[Gaz-Gaz]

Как русифицировать Lotus Symphony?

Установил Lotus Symphony через репозиторий. В настройках выставлен "русский", но весь интерфейс - на английском. Поиск не дал никаких результатов.
Пытался скачать сам пакет с сайта IBM. Даже зарегистрировался (спрашивается: для чего?). Но для скачивания пакета, видите ли, настройки Java не позволяют хозяйничать на моём компьютере (обплевался!).

Есть варианты русификации?

PS: поиск не дал НИКАКИХ результатов.

[sash_123]

скачать с сайта
http://symphony.lotus.com/software/lotus/symphony/home.nsf/home
Пользователь решил продолжить мысль 17 Февраля 2010, 12:13:37:там можно выбрать http загрузку

[joujou12]

Надо скачать и установить дополнительный пакет (в моём случае это был symphony-nl2_1.3-1hardy2_i386.deb) с того же сайта, где и лежал основной пакет с программой (в моём случае это был symphony_1.3-1hardy2_i386.deb).
Названия пакетов могут быть другими. Пройдите регистрацию и выбирайте свою конфигурацию.
Пользователь решил продолжить мысль 02 Марта 2010, 01:53:23:И ещё:
После обновления на новую версию из репозитория русификация слетает, и снова не ставится.
Видимо, на неё пока ещё не готова, или не надо соглашаться на удаление "устаревших" библиотек при обновлении. Не проверял.
Если хотите русский интерфейс, ставьте программу с сайта IBM, а не из репозитория. Пусть она и не самая новая.