Собственно, такое дело, имеется: ubuntu 9.10, видеокарта NVidia GeForce 4 MX 440 подключенная к телевизору через TVOut, монитора нет, комп управляется удаленно, дрова NVidiaшные. Все бы ничего, но изображение на телек выводится немного с заходом за левый край. А справа, соответственно, нехватает. Это наблюдается еще при BIOS инициализации, до загрузки системы на любом компе, на любой видюхе, на любой оси, думаю косяк самого телевизора. Когда была Windows - решал проблему вручную сдвигом изображения в NVidia Control Panel. Все становилось хорошо. Как нечто подобное провернуть в Ubuntu? Я пока с никсами на Вы, но руки вроде не кривые и терминалом пользоваться не боюсь.

Буду рад оказанной помощи.