Gnome-ppp и сеть... [Решено]

[GabrielG]

Доброго времени суток. У меня небольшая проблема с сетью, прошу помочь разобратся  
Суть проблемы в следующем : я подключаюсь к Интернету через Huawei E1550. Если в момент подключения сеть поднята  - пинги в тырнет не идут. Если же перед подключением сеть опустить, подключиться и вновь поднять - инет есть, и в на второй машине тоже... Меня не покидает мысль что это пустяковая проблема, но нагуглить ничего не нагуглил.
Ubuntu 10.04 beta2
Заранее спасибо!
upd Сам спросил и сам ответил
Конечно же, нужно было настроить маршрутизацию 
Мне помогла статья Настройка маршрутизации в Ubuntu Linux для начинающих
Конкретно по моему случаю см. внизу статьи.