Ситуация кажется невероятной, даже мистической, но, с другой стороны, так уже бывало: думаешь - мистика, а потом кто-то тебе все толково объясняет. Думаю, что и на этот раз найдется вполне рациональное объяснение.
Ситуация такова. На компьютере установлен в дуал буте Windows XP и Ubuntu 10.04. В Ubuntu также установлен Windows XP в VirtualBox.
1. В UbuntuВ Linuxе вставляю CD, озаглавленный BTLibrary. Там библиотека в HTML формате и оболочка для навигации. Оболочка нормально запускается через wine, но дальше нее дело не идет, т.к. библиотека достаточна старая и требует IE 5 и выше. С Firefox работать не хочет.
2. В виртуальном WindowsРаз так, дай, думаю, запущу это в виртуальном Windows. Вставляю диск. И что же вы думаете? Появляется диск, озаглавленный как
Alice in Wonder (Алиса в стране чудес) с совершенно другим набором файлов.

На скриншоте: один и тот же CD в двух ипостасях. Слева - в виртуалке, справа - в Наутилусе. Видно, что там все разное: и название диска и файлы. Может ли такое быть?
Ладно бы название диска только, но и файлы! В виндововской версии многие файлы не читаются. Только в папке lang можно открыть два файла. Сам мультфильм тоже копируется, но не весь, а только первые 13:55 (т.е. я пробовал его запустить через Media Player Classic: сначала идет заполнение буфера как если файл не до конца скачан, а потом можно смотреть до указанного времени). А в Наутилусе все файлы рабочие и читаются. Только они все - другие. Пробовал этот диск открывать в обычном, не виртуальном Windows. Все работает нормально. Файлы видны те же, что и в Наутилусе. Работает оболочка библиотеки и сама библиотека. Все файлы не проверял, правда, так, выборочно.
Вот и думаю: что это значит, что в виртуалке показываются совершенно другие файлы? Честно говоря, давненько я заказывал себе диск с этим мультфильмом. Но помню точно, что это был нормальный диск с одним только мультфильмом, без всяких библиотек.
Пока писал, пришла мысль: может ли это быть, что этот диск мультисессионный, и что какая-то сессия была не вполне удачной, а потом на него записали библиотеку? Как это можно проверить?