2. проблема так и не решилась, но я вышел из ситуации так:
запустил emerald выбрал тему, он вылетил
запустил повторно перешел в закладку "Изменить темы" поправил тему как мне надо закрыл
после чего в терминале:
emerald --replace
все должно заработать но вылетать он при выборе темы пока не перестал