Netbeans 6.8 не печатается кириллица

[Folko85]

Кстати, репозитория нет спецом для NetBeans? Чтоб автоматически обновлялся. Было б логично.

[iMale]

Я так понял сборщики нетбинса неуважают Украину 
Походу неподдерживаеться локаль ru_UA.utf8 

Хм. Вот что самое странное:

sudo locale-gen не спасает?

А ru_RU.UTF8 у тебя есть в системе?

Можно нубский вопрос - что делает sudo locale-gen ? 
По поводу ru_RU.UTF8 если честно без понятия )) - главное теперь все работает и заодно профит от нормалного англ интерфейса 
Никогда не доганял половинчатый перевод нетбинса - а теперь двух зайцев убил, и трабл пофиксил, и перевод козырный теперь ))

[Mam(O)n]

Можно нубский вопрос - что делает sudo locale-gen ? 

Попробуй, увидишь

[iMale]

Можно нубский вопрос - что делает sudo locale-gen ? 

Попробуй, увидишь

Мне мама не разрешает незнакомые команды в консоль копипастить 
Серйозно что она делает? 

[Mam(O)n]

Собирает и обновляет системные локали.

[kontrbas]

iMale, спасибо!
почему-то гугл на форум ссылки не дал. дай, думаю, зайду да сам гляну
а ru_UA много кто не любит. и, спрашивается, зачем она тогда нужна такая? и вообще, чем она принципиально от ru_RU отличается?
ладно, это все лирика, а за решение еще раз спасибо. я тоже, как и вы, не верю своим глазам