Прозрачность не нужна, предпочитаю сплошной фон. Но я не об этом.
Как бы понятней выразиться... Смотрите, на скриншоте при условии хоть какой степени прозрачности разве через левую верхнюю часть терминала не должна отображаться правая нижняя часть плеера? Насколько могу судить, это глюк? Ведь сейчас через терминал видны обои, как будто плеер вообще не запущен.