Аналогичная ситуация. Комплект Logitech Dinovo с BT usb-адаптером. Под 8.10 всё было Ок. После установки 9.10 устройств не видит ("К вашему компьютеру не подключен ни один адаптер Bluetooth"). При этом lsusb в списке всё показывает правильно.
desktop:~$ lsusb
Bus 001 Device 007: ID 13e0:0163
Bus 001 Device 005: ID 046d:09c1 Logitech, Inc. QuickCam Deluxe for Notebooks
Bus 001 Device 004: ID 06a3:0006 Saitek PLC Cyborg Gold Joystick
Bus 001 Device 002: ID 04b4:6560 Cypress Semiconductor Corp. CY7C65640 USB-2.0 "TetraHub"
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 006 Device 004: ID 046d:c70c Logitech, Inc. BT Mini-Receiver (HID proxy mode)
Bus 006 Device 003: ID 046d:c70b Logitech, Inc. BT Mini-Receiver (HID proxy mode)
Bus 006 Device 002: ID 046d:0b02 Logitech, Inc. BT Mini-Receiver (HID proxy mode)
Bus 006 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Прикол в том, что клава и мышь работают))))) Но невозможность подцепить ничего больше - угнетает(((((
Кстати, может кто посоветует как перевести устройство из "HID proxy mode" в "HCI mode".
codeserfer: твоя проблема походу здесь лежит:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/bluez/+bug/272352