У меня (UBUNTU 10.10 x86_64) всё установилось, но были всякие Qt релизы Дизайнера и Криэйтора предустановлены со всякими примочками, может это помогло, но скорей всего bin файл не стал исполняемым, может компилятор глючный, поставте новый.
P.S. закачивал через firefox add-on - DownThemAll манагер в /home/"user"/Downloads