прочтите первый пост.
хостить можно либо с версией вайна <0,47 (в этом случае рекомендуется установить PLayOnLinux, который позволяет выбрать для каждого приложения какой версией wine пользоваться). либо собрав пакет вручную, использовав специальный патч - описано на предыдущей странице.
про текстуры тоже где-то было описано. Если не сворачивать игру - глюка не будет. А если хочешь сворачивать, то придётся игру в оконном режиме запускать. Как? можно через WarRun, или как-нибудь по другому.
Всё это расписано в топике.