Что имел ввиду AnrDaemon я лично понял.
Но при чём тут второй клиент в сообщении bancher я не понял.
А проблема, ИМХО, к маршрутизации никакого отношения не имеет. Ставлю ставку на конфликт адресов. Сравнивайте mac-адрес серверной сетевой и то, что пытаются пинговать клиенты.
Вы, кстати, не сказали, что есть ещё в сети и что её формирует (коммутаторы, роутеры)