идем на ppa seamonkey, который вам предоставил
PbI6A,
https://launchpad.net/~joe-nationnet/+archive/seamonkey-beta
Ищем там следующюю строку, как на скрине:
ppa:joe-nationnet/seamonkey-beta
копируем ее, открываем терминал.
Печатаем:
sudo add-apt-repository
ppa:joe-nationnet/seamonkey-beta(вместо ppa:joe-nationnet/seamonkey-beta можно подставить любой лругой ppa)
жмахаем ентер и печатаем пароль.

Далее как обычно
sudo apt-get update
sudo apt-get install (название моей любимой проги)