about:config - это файл конфигурации фокса.
Команда набирается в адресной строке, потом жмакаем Enter, чтоб перейти по введённому адресу, соглашаемся быть осторожным, вводим в поле "Фильтр"
general.useragent.locale, кликаем по появившемуся в основном поле параметру, выбираем "Изменить", меняем на ru-RU, закрываем вкладку с конфигом, перезапускаем браузер.
Пакет с руссификацией можно взять отсюда
http://mozilla-russia.org/products/firefox/history.html Так как 4b9 (именно 4b9, а не 4-09, как написано у Вас!) ещё не вышла, то нужно пытаться ставиль локализацию либо от более страрой, либо от более новой версии. В первом случае рискуем получить неработающий браузер (лечится в принципе элементарно), во втором может не установиться.
Учитывая Ваш опыт использования фокса (а заданный вопрос говорит об этом более чем явно),
настоятельно советую отказаться от идеи использования
тестовой версии программы и вернуться на стабильную. Во избежание!!!