Да
Всё просто
pgrep -l rtorrent
Вывод сюда.
ничего не выводит 
А это значит что rtorrent не стартанул!
Скажите консоли
sudo -u USER -H screen -fa -d -m rtorrent
Вместо User поставьте имя вашего пользователя от которого запускается рторрент.
После чего попробуйте предыдущую команду ещё раз.
Если не выведет опять ничего, тогда проверить установлен ли пакет screen.
Если и это не поможет, то может быть что конфигурационный файл рторрент неверен или отсутствует.
Сказать
sudo su ваш пользователь
вместо ваш пользоватьель имя пользователя для запуска rtorrent
Потом
rtorrent
и посмотреть что за ругань он выдаст.