Rakshas, спасибо большое, обязательно попробую Bluefish, я о нем уже читала.
Перед этим нужно еще выполнить ./configure
Это выполнилось нормально, а вот дальше make не выполняется.
Ладно, оставим это.
В меню "Приложения" самый нижний пункт. Там программ для установки - завались, и делать ничего не надо - выбрал программу, она сама установилсь 
Это понятно, я не очень бестолковая

Нужен был именно редактор типа homesite. Попробую Bluefish, может, он установится без проблем.
Пользователь решил продолжить мысль 22 Января 2011, 20:20:52:
Rakshas, NTБольшое спасибо за помощь!
Установила Bluefish через Центр приложений. оказалось супер просто
