Спасибо всем ответившим! Поставил на все новые шрифты права 644
user: [read]-[write]-[exec], group: [read]-[]-[], others: [read]-[]-[]
и после чего в терминале выполнил команду
sudo fc-cache -fv
P.S. Если у кого не получается изменить права из-за ограниченного доступа, попробуйте в терминале набрать sudo и имя вашего файл менеджера (в моем случае dolphin, т.к. на кубунте сижу), тогда откроется ФМ с root правами.